吴姓女孩取名有诗意吴姓女孩取名有诗意两个字

宋代段子:这是个爱情悲剧,人物性格鲜明,使读者可以清晰触摸到宋代社会的很多细节,比如其中的“南草市”多次在《夷坚志》中出现,据说武汉著名的汉正街,就在当年南草市这片地方。

吴姓女孩取名有诗意吴姓女孩取名有诗意两个字

【原文】

鄂州南草市茶店仆彭先者,虽廛肆细民,而姿相白皙,若美男子。对门富人吴氏女,每于帘内窥觇而慕之,无由可通缱绻,积思成瘵疾。

母怜而私扣之曰:“儿得非心中有所不惬乎?试言之。”对曰:“实然,怕为爹娘羞,不敢说。”强之再三,乃以情告。母语其父。以门第太不等,将诒笑乡曲,不肯听。至于病笃,所亲或知其事,劝吴翁使勉从之。吴呼彭仆谕意,谓必欢喜过望。彭时已议婚,鄙其女所为,出辞峻却,女遂死。

即葬于百里外本家,丧中凶仪华盛,观者叹诧。山下樵夫少年,料其圹柩瘗藏之物丰备,遂谋发冢。既启棺,扶女尸坐起剥衣。女忽开目相视,肌体温软,谓曰:“我赖尔力,幸得活,切勿害我。候黄昏抱归尔家将息,若幸安好,便做你妻。”樵如其言,仍为补治茔穴而去。及病愈,据以为妻。布裳草履,无复昔日容态,然思彭生之念不暂忘。(待续……)

吴姓女孩取名有诗意吴姓女孩取名有诗意两个字

【白话版】

鄂州(今湖北武汉)南草市有间茶馆,跑堂儿的茶仆里有个叫彭先的,他虽然只是市面上的小百姓,但其人皮肤白皙,像个美男子;茶馆对门姓吴的富户人家有个女儿,经常在门帘后偷窥彭先,心中爱慕,但找不到机会向彭先倾诉衷肠,于是她的相思日积月累,竟然得了痨病(瘵疾)。

母亲可怜女儿,私下里向她询问:“孩子你的心里是有什么不舒服的地方吗?跟我说说。”女儿答道:“确实有点事儿,但我怕说出来让爹娘蒙羞,我不敢说。”母亲强迫再三,女儿才以实相告。母亲跟丈夫说了情况。女孩的父亲吴翁认为两人门第相差太大,如果成婚的话会让家乡亲友和街坊邻里耻笑,于是不支持这桩婚事。这样一来,女儿的病就更重了。亲知故旧知道吴家女是因相思导致病危,于是劝吴翁为了女儿,勉强答应这婚事。吴翁就把彭先招呼来,跟他说了女儿想嫁他的意思,心想作为一个茶馆跑堂儿的,彭先一定会欢喜过望。没想到,那时的彭先已经议婚了,而且他很鄙视吴家女的这种思慕,当场严词拒绝了这门婚事。结果,吴家女就病死了。

吴家当即把女儿葬在百里以外的老家,整个白事办的豪华盛大,见到这场面的人无不惊叹羡诧吴家的排场。吴氏老家的山下有个年轻的樵夫,目睹了这场出殡,心想死者的棺材里的陪葬肯定很丰厚,于是决定挖坟掘墓。他等送葬的人都走了,就开始动手,把棺材撬开后,樵夫扶女尸坐起,开始剥她衣服。在这过程中,女孩忽然睁开眼看着樵夫,樵夫感觉她的肌肉身体温暖柔软。女孩跟樵夫说:“我仰赖你的这次‘挖坟掘墓’,侥幸得活,你千万别害我,等到黄昏时分,你把我抱回你家里调养休息,如果我的身体能够恢复健康,我就做你妻子。”樵夫听从了女孩的话,而且还为她的坟墓做了修补才离开。

回家后,等到女孩的病都好了,樵夫就让她做了自己的妻子。女孩整天穿着布衣草鞋,也不再像往日富家女的样子了,但她心里对彭先的思念之情还是一刻不能忘记。(待续……)

【祥宏点评】:鄂州南草市,又叫“南市”,在鄂州南城外,当年极为繁华的一片商业区。本来“草市”指的是不定期交易、自发的小集市,但因为鄂州便利交通,于是南草市成为历史上著名的商业区。《夷坚志》多次提及;廛chán肆,意为市肆,也泛指街市;窥觇chān,暗中察看、探察;缱绻qiǎn quǎn,情意缠绵不忍分离的样子;瘵zhài疾,疫病,也亦指痨病;诒yí笑,即贻笑,遗留下笑话,让人笑话;凶仪,丧葬礼仪;kuàng,即壙,墓穴,也指坟墓;jiù,装着尸体的棺材。

吴姓女孩取名有诗意吴姓女孩取名有诗意两个字

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 610798281@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.52mingliang.com/18195.html